شریعتی:

زن عشق میکارد و کینه درو می کند.

او می زاید و تو برایش نام انتخاب می کنی.

او درد می کشد وتو نگران از اینکه بچه دختر باشد.

او بیخوابی می کشد و تو خواب حوریان بهشتی می بینی.

او مادر می شود و همه جا می پرسند :نام پدر؟

Shariati:
She grows to love and will reap hatred
She breeds and you   choose the baby's name.
She takes pain and you are worried about being a girl.
His sleepless lasts and you   see the sleeping woman's paradise.
She is Mother
  And everywhere are asking: Father's Name