بسم الله الرحمن الرحیم 

 إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ

 هنگامى كه يارى خدا و پيروزى فرارسد،

  [ O, Messenger! ]When comes the Aid of Allah and the Victory,
   **********************************

 وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا

 و ببينى مردم گروه گروه وارد دين خدا مى شوند،

  Then you will see that people enter Allah`s Religion in crowds;
   ***********************************

 فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا

 پروردگارت را تسبيح و حمد كن و از او آمرزش بخواه كه او بسيار توبه پذير است!

  So Celebrate the Absolute Purity of your Creator and Nurturer and say The Remembrance of thanksgiving to Allah; and ask His Forgiveness. Verily, Allah is the Relenting Repentance- Accepter.
   **************************************

در آيـه اول نـصرت اضافه به خداوند شده است (نصرالله ) تنها در اينجا نيست كه ايـن اضـافـه ديده مى شود، در بسيارى از آيات قرآن اين معنى منعكس است ، از جمله در آيه 214 بقره مى خوانيم : الا ان نصر الله قريب : بدانيد يارى خدا نزديك است .
و در آيـه 126 آل عـمـران و 10 انـفال آمده است : و ما النصر الا من عند الله : نصرت جز از ناحيه خدا نيست .
اشاره به اينكه به هر حال يارى و پيروزى به اراده حق است . تفسیر نمونه