مومن جزايي جز قرب خدا قبول نمي‌کند.

او همه زمين و آسمان و بهشت را گردش مي‌کند

ولي فقط طالب قرب است.

believing does not accept any other outcome Except near God.
  He will travel the earth and sky and heaven
  But he just wants closeness to God

استاد: اگر شاد نیستی....اگر آرامش نداری ..... مشکل اصلی در خودت است در درونت ...

درختی میوه می دهد که ریشه داشته باشد،اگر فقط در روی خاک باشد و جثه گرفته

باشد میوه نمی دهد .....

بی قرار است و دیر یا زود خشک می شود ....

نگاه کن ببین ریشه ات کجاست ...آیا از درون خودت خبر داری ....

آیا در درون خاک ریشه دواندی یا در دنیا و ظواهر آن گیر کردی و به باطن وجودت نرسیدی ...

اگر ریشه ات محکم است

و  اظطراب نداری  و

وجودت پر از آرامش است

بدان که خدا با توست....

If your roots are strong
And you do not anxiety
And the inside is full of of tranquility
Know that God is with you

بسم الله الرحمن الرحیم 

 إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ

 هنگامى كه يارى خدا و پيروزى فرارسد،

  [ O, Messenger! ]When comes the Aid of Allah and the Victory,
   **********************************

 وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا

 و ببينى مردم گروه گروه وارد دين خدا مى شوند،

  Then you will see that people enter Allah`s Religion in crowds;
   ***********************************

 فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا

 پروردگارت را تسبيح و حمد كن و از او آمرزش بخواه كه او بسيار توبه پذير است!

  So Celebrate the Absolute Purity of your Creator and Nurturer and say The Remembrance of thanksgiving to Allah; and ask His Forgiveness. Verily, Allah is the Relenting Repentance- Accepter.
   **************************************

در آيـه اول نـصرت اضافه به خداوند شده است (نصرالله ) تنها در اينجا نيست كه ايـن اضـافـه ديده مى شود، در بسيارى از آيات قرآن اين معنى منعكس است ، از جمله در آيه 214 بقره مى خوانيم : الا ان نصر الله قريب : بدانيد يارى خدا نزديك است .
و در آيـه 126 آل عـمـران و 10 انـفال آمده است : و ما النصر الا من عند الله : نصرت جز از ناحيه خدا نيست .
اشاره به اينكه به هر حال يارى و پيروزى به اراده حق است . تفسیر نمونه

سید بن طاووس  در مقدّمه كتابش لهوف می نویسد

اگر آداب و رسوم خلق نبود كه وقتی عزیزی از دستشان می رود عزاداری می كنند ،

به خاطر موفقیتی كه امام حسین در قربانی كردن همه چیزش در راه خدا به دست آورد ،

من خلق را تحریض به عیش و شادمانی می كردم .

ولی چون عادت خلق این است ، من مقتل نوشتم .

Sayyid ibnTavvoss
In the preface of his book he writes Lhvf
If Customs is not people who are mourning the death of a dear,
Because the Imam Hussein success achieved by sacrificing everything for God, I would encourages people to happiness.
But it's a habit, I wrote Maqtal/ Description of howthe killing

از دنيا نگو، از خلق نگو ، از خودت هم نگو،

فقط از خدا بگو.

چند وقت که از تنها از خدا بگويي

اگر غير از او چيزي هم وجود داشته باشد از يادت مي‌رود

و غير او را فراموش مي‌کني.

ما فَقَدَ مَن وَجَدَک و ما الّذي وَجَدَ مَن فَقَدک:

آن کسي که تو را يافت ديگر چه چيزي را فاقد است

و کسي که تو را فاقد شد ديگر چه چيزي دارد

HajIsmail Dvlaby

Do not tell the world
Do not tell The People
Do not tell of Yourself
Just tell God
. How to tell the only God

if there is other than him something ,  you forget its
You forget other than him.

if You find him , Do not lacking else

if You Do not find him , what has else

مبادا گل، شما را از گلکار غافل کند

Lestyou will neglect  of floriculturistAccording to Flowers

بسم الله الرحمن الرحیم

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

 آيا ما سينه تو را گشاده نساختيم،

  [ O, Messenger! ]Did We not expand your Breast for receiving the Divine Knowledge; and did We not increase Your tolerance against the difficulties?
   *******************************

 وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ

 و بار سنگين تو را از تو برنداشتيم؟!

  And did We not take away from you The burden of your Mission?
   **********************************

 الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ

 همان بارى كه سخت بر پشت تو سنگينى مى كرد!

  A burden which was about to break your Back;
   **********************************

 وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

 و آوازه تو را بلند ساختيم!

  And We did raise fame for your Name;
 ***************************************

 فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

 به يقين با (هر) سختى آسانى است!

  So verily, with every straitened Circumstances there is a relief,[ by Allah`s Favour ]
   **********************************

 إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

 (آرى) مسلّماً با (هر) سختى آسانى است،

  Verily, with every straitened Circumstances there is a relief.
   ***********************************

 فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ

 پس هنگامى كه از كار مهمّى فارغ مى شوى به مهم ديگرى پرداز،

  So when you are free from your daily Duties regarding your Mission, then Establish optional prayer;
   **************************************

 وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ

 و به سوى پروردگارت توجّه كن!

  And to your Creator and Nurturer pray and Invoke with eagerness.
   

نا امیدی هرگز!

Never disappointed

حاج آقا اسماعیل دولابی می فرماید:

شخصی را سراغ دارم که بیش از چهل سال در طلب امام زمان صلوات الله علیه بود. بعد از چهل سال ریاضت و عبادت به محضر منور حضرت مهدی صلوات الله علیه مشرف شد.

وقتی خدمت آقا رسید از حضرت گلایه عاشقانه کرد: « شما که سرانجام مرا به محضر پذیرفتید، ای کاش یک مقدار زودتر مرا می پذیرفتید و من این همه غصه نمی خوردم و عذاب نمی کشیدم؟»

حضرت فرمودند:

اگر زودتر ما را می دیدید از ما نان و سبزی می خواستی! حالا که چهل سال زحمت کشیده ای می فهمی که چه بخواهی

Haj Ismail Dvlaby says:
I know personally that more than forty years was seeking Imam.
After forty years Penance and worshiped was to the Imam Mahdi.
 he complaining about his romantic When he came the service to the Imam:
"You finally received my to the presence of,  if you received my a little earlier than this. I'm not suffering, I do not worry about it all?"
The Imam said:
if We saw your earlier   you wanted bread and vegetables   !
Now, you worked hard forty years to understand what you want

ان

انسان مغرور همانند شخصی است که

بر قله کوهی ایستاده و همگان را کوچک میپندارد

و غافل از اینکه مردم از پایین قله او را کوچک میبینند

As someone who is arrogant of
he Standing on a mountain peak and he thinks small everyone
And unaware that the pepeal see her little of lower mountain